Cuidado de joyas hechas a mano. Handmade jewelry care

  • Ponte las joyas DESPUÉS de usar productos de estética. Evita en la medida de lo posible que entren en contacto con productos en spray, perfumes, cosméticos o cremas que puedan dejar residuos o crear abrasiones.
  • Put on jewelry AFTER using beauty products. As much as possible, avoid coming into contact with spray products, perfumes, cosmetics, and creams that can leave residues or treat abrasions.
  • No utilices productos de limpieza con tus joyas puestas. Igual que los cosméticos, los productos de limpieza tienen químicos que pueden dañar el brillo e integridad de los metales y piedras preciosas. El amoniaco, la tintura de yodo y el mercurio son tres sustancias especialmente peligrosas para algunos metales.
  • Do not use cleaning products with your jewelry on. Just like cosmetics, cleaning products contain chemicals that can damage the shine and integrity of precious metals and stones. Ammonia, tincture of iodine, and mercury are three substances that are especially dangerous for some metals.
  • Las joyas y el mar/las piscinas no hacen buena pareja. En verano, a todos nos encanta bañarnos en el mar o relajarnos en el jacuzzi, pero asegúrate de no llevar puestas tus joyas. La sal y el cloro pueden dañar de manera irreversible el color de los metales y diamantes.
  • Jewels and the sea/swimming pools do not make a good couple. In summer, we all love to bathe in the sea or relax in the jacuzzi but make sure you don't wear your jewelry. Salt and chlorine can irreversibly damage the color of metals and diamonds.
  • Si vas a hacer deporte, deja tus joyas en casa. El sudor es ácido y puede dañar los metales. Además evitarás golpes que dañen el metal o debiliten los engastes, que a la larga podrían hacer que se pierdan las piedras.
  • If you are going to play sports, leave your jewelry at home. Sweat is acidic and can damage metals. In addition, you will avoid blows that damage the metal or weaken the settings, which in the long run could cause the stones to be lost.
  • Guárdalas en el joyero y bien protegidas. Tener tus joyas organizadas hará que permanezcan mucho más tiempo como recién compradas. Algunos consejos:
    1. CADENAS. Para evitar que se enreden, guárdalas cerradas y envueltas (basta con un papel de seda)

    2. PARA EVITAR LA OXIDACIÓN. Puedes meter en el joyero un sobre de bolitas anti-humedad para crear un ambiente lo menos corrosivo posible.
  • Keep them in the jewelry box and well-protected. Having your jewelry organized will make it look like it was just bought for much longer. Some advice:
    1. CHAINS. To avoid tangling, the store closed and wrapped (tissue paper is fine)

    2. TO AVOID RUST. You can put an envelope of anti-humidity balls in the jewelry box to create an environment that is as less corrosive as possible.

  • Limpialas de la manera adecuada. Te recomendamos que tomes como hábito limpiarlas cada vez que las uses, simplemente pasando un trapo de algodón para eliminar huellas dactilares, grasas y polvo. 

    Clean them properly. We recommend that you make it a habit to clean them every time you use them, simply by wiping them with a cotton cloth to remove fingerprints, grease, and dust. You can review our jewelry cleaning guide if you need more detailed information for each type of metal.